Initially I did not like. I do not know whether the translation of Matthew Słomczyński (maybe true, but some prosaic), or perhaps by stylistic heterogeneity.
first two acts because clean water is a tragedy, combined with a study of tyranny, moreover, is based loosely on the life of Anne Boleyn (King of Sicily-Laertes, accuses his wife Hermione of disloyalty, newborn daughter spent on food padlinożernego for birds, which in turn results in the death of that wife and elder son). Further part of a romantic idyll (lost daughter, Perdita finds himself, after years of pastoral hut) with elements łotrzykowskimi (probably very funny in Elizabethan times, now if less), leading inevitably to a happy ending (of an already highly comedic).
After reading all I considered, however, that this madness is perhaps the method. Because I really think this is so, it is easy to lose, then what in life important to us, and it takes a lot of recovery time (in the optimistic scenario), or turns out to be impossible.
As for reading the book "The Winter's Tale," proved to be very inspiring, but always willing to give it a chance once in a stage version.
0 comments:
Post a Comment